昆明佩文外语培训学校

赴俄本科留学的情况，圈内人都清楚，生源质量整体水平较赴欧美的还是有很大差距的。交换和读研究生的，又以语言类为主，较多是该换成金融类或者新闻类。当然要求一个四年本科是俄国的人，研究生读一个理工科，也是不大现实的。而少量有较好俄国基础，又有理工科背景的人，回国找工作又很难遇到专业内对俄长期合作项目的机会，很多还是回归本专业，扔掉了俄国。

俄罗斯的国情又决定了，中俄的技术合作有集中于理工类，这就是俄国人，也是绝大多数文科生的短板了。曾经请某校俄国专业的研究生，翻译一篇我们专业一篇文献，打钱的那一刻真是觉得不值，翻译出来的东西，用中文都读不通。与表意的汉字不同，汉字的很多专业词汇，都可以猜出个大致意思，至少是领域，俄国的专业词汇，由于词源多样性，甚至比英文的专业词汇门槛还高。

不要跟过于生僻的词汇纠缠以致打扰心情，有些单词一辈子也是一面之缘。记同义词！这里想讲一嘴近义词区分的问题。我大俄国就是词汇太丰富才会出现一件事情能用好几个近义词来表述的问题。如果是为了做题，那么对不起，你需要研究题库，研究细小差别，因为考题从来都是在规避相同寻找不同。如果为了自己用，你就要记例句，把说的顺口的背下来。口语表述的时候你多用考点里的词汇评阅老师该觉得你多靠谱啊。

不论日后大家会不会从事和俄国语相关的办公，不过一辈子都不会休止学习俄国语。无论你喜欢的是啥子，就去学，就去理解，多一点技能老是没有害处的。学习和兴致都不唯独是为了办公。都是为了充实你的人生。学习俄国语这个物品吧，都是一个循循渐进的过程，基本都是有5大板块构成：听力，撰著，语法，口语，阅读，每一个板块的学习和增长都是需要一个过程的，所以不论是学好了西班牙语，仍然俄国语，两者之间都是很用通性的，群体上可谓是难度相当。

多说俄国语，开腔讲比上十节课有用。我初学的时分，也是和大家同样不喜欢开腔讲俄国语，不说不练光学，一开腔变位全是错的，单词都说不溜。后来没辙，感到要变更了，认认真真去背变位，每每变位都自个儿开腔讲一次，学新课文就认真背书（背书实在很关紧，多背语感就来了）。慢慢的，说不得吐露来的每句话都是百分之一百没语法不对，不过起码单词变位没有错，说话也不会磕磕巴巴的，是管用的沟通。