昆明佩文外语培训学校

俄国语中有名词、动词、形容词、副词等，与汉语相仿。学习“动词”很难，因为有众多变动，你务必依据人来变更。这就是说，动词“吃”是趣味的。它只是动词的较初仪式，通常用一个主语来表现。我已经学了时期俄国语了，我感到俄国语比我假想的要趣味，只是R很难发音。当我不得美好地练习R音时，我老是感到舌头在颤动，但假如我实在颤动，难道不得证实R音发得美好吗？常常会有众多俄国语初学者对俄国语的发音是纠结的，因为有点俄国语的语音符号在拼音中不对应，所以对比缠磨是难免的，那么若何学习和看待这些俄国语的发音呢？常常看见“gnocchi, devo怎么区分， mi chiamo怎么区分”等问题。 有时，纵然老师讲解了，初学者可能并不真明白和区分。在这一点儿上，我们不应当埋怨老师没有讲解明白，因为对于老师来说，差异是很表面化的，而且也很容易区分，只是接触俄国人很难区分。

俄国的景物很美，我私人去过威尼斯，罗马，比萨。私人能对威尼斯印象出奇深刻，世界只有一个威尼斯，威尼斯是要去的。那个体验是纯粹的不一样。较后要说一点儿，俄国语归属印欧语系，与其相仿的还有法语、西班牙语、蒲桃牙语。掌握了俄国语对于学习其它同语系语言也都很有利。虽然它和英语有众多相仿之处，但并不代表英语学不良的人俄国语也学不良，同等的，也不要认为自个儿英语好，俄国语学习就不必黾勉。文字学习虽然需要天授，但更多的是黾勉程度和学习办法的影响。喜欢俄国语的同学们，加油吧！

俄罗斯的国情又决定了，中俄的技术合作有集中于理工类，这就是俄国人，也是绝大多数文科生的短板了。曾经请某校俄国专业的研究生，翻译一篇我们专业一篇文献，打钱的那一刻真是觉得不值，翻译出来的东西，用中文都读不通。与表意的汉字不同，汉字的很多专业词汇，都可以猜出个大致意思，至少是领域，俄国的专业词汇，由于词源多样性，甚至比英文的专业词汇门槛还高。

赴俄本科留学的情况，圈内人都清楚，生源质量整体水平较赴欧美的还是有很大差距的。交换和读研究生的，又以语言类为主，多是该换成金融类或者新闻类。当然要求一个四年本科是俄国的人，研究生读一个理工科，也是不大现实的。而少量有较好俄国基础，又有理工科背景的人，回国找工作又很难遇到专业内对俄长期合作项目的机会，很多还是回归本专业，扔掉了俄国。

识得破真身，降得住变化！说几点，手机党，抱歉暂时省略举例，以后再更。di一，背课文是大本时期比较好的背单词的方法。单词背出来是要用的，只有在句子里才有存在感。而且，课文里显示的正好是这个单词常用的用法。背课文也能巩固语法，提高语音。早晨起来，要找到声乐系吊嗓子的赶脚，找个不扰民的地方，放开嗓门摇头晃脑地读一读背一背。（本人大本的时候上的是一所很特色的学校，清晨起来总是很淡定地走进一群吹拉弹唱拎胳膊劈腿的艺术生中间毫无羞涩感地大声朗读课文，几次以后就习惯了，没人看你热闹，人人都比你热闹。）