昆明佩文外语培训学校

心态是影响学习越南语的一个关键的因素。越南语的学习不像其他类型的学习可以很快又收获，这是一个长期坚持努力的结果，很多人可能坚持了一段时间，然后没有看到成果就觉得自己不适合越南语，也就放弃了学习。在这里我想说什么事情都有一个过程，即使短时间内没有成效，但坚持下来一定会有你意想不到的收获。

再有语言本身的作用就是交流，你得听到并且说出才能算入门级的学习。因为人类都是先听别人说，在自己脑海中形成一定的印象，通过模仿学习说，会说之后才接触的文字，所以单词的背诵是离不开听的。周边的条件不允许大家随时都能听到越南语，那就得靠自己擦亮眼睛寻找机会。一定不要在学的过程中先将越南语翻译成汉语，然后根据汉语相近的词汇来记忆，那样学出来的肯定是不标准的，也会对今后的听力造成一定的困扰。

成功很简单，只要简单的事情重复做，养成习惯，如此而已。在越南语学习上又何尝不是如此！佩文越南语培训学校：失败的人之所以失败，是因为当他们碰壁时，总会在心里产生『我无法冲破这个障碍』的执念，然后会找到一些具体的借口，从而停止继续努力。『我只能做到这样了』，如果一开始就抱有这样的固定观念，那么决不可能冲破障碍，到达成功的彼岸。要想获得成功，必须首先打破心中的固有的观念，即『心墙』。

其实韩国也差不多。韩国古代是中国的藩属国，历朝历代都深受中原大牛朝的影响。因此，汉字也成为韩国古代的官方书面语。但古文字太难学，大多数韩国人都学不会。为了让国民懂得交流，韩国世宗大大牛提出训练国民纠正发音，发展成今天的韩语。上世纪下半叶，韩国开始废除汉字，推行韩语。到现在，韩国的年轻一代已经不太熟悉汉字了。

因为汉字的高度成熟，所以古代中国很发达，也同样地将汉字流传到了不同的地方，就比如日本，朝鲜半岛，东南亚的越南在古代因为和中国的关系，所以都是采用汉字作为官方书面表达语言的，如今这些地方出土的古籍，大部分也都是汉字书写的。只不过随着时代的发展，早期汉字的难以普及，为了开拓民智，这些地方纷纷推出自己的民族语言，就比如越南这个地方，即便已经发明了“字喃”这样的独特文字，但为了脱离汉字影响力，越南采用了法国人发明的越南语，并且成功废止了汉字教育和普及，目前绝大多数的越南人都已经不懂得汉字了。

讲话的时候用越南语的思维去思考我在上一条也提到了“越南语的思维”，什么意思？你在学习越南语的时候一定被冠词、阴阳性、形容词位置等细节搞得很抓狂对不对？因为你不理解人家的思维。中文是横向的，从左到右来思维“一个很胖的小男孩”，把成分一个个按顺序加出来的。但越南语不是这样，你在讲同样一个短语的时候首先要想的是不二主要的名词是“ni?o”，然后以它为zhong心前前后后的加东西，先加冠词，它是单数阳性名词所以是un ni?o，然后加形容词，这里是限制作用所以形容词放名词后同时注意其阴阳性，所以变成un ni?o muy gordo。这个过程叫做用越南语的思维思考。对刚开始学习的初学者来讲有个适应的过程很正常，但要有意识地用这种思维来思考越南语的短语和句型，会相当有助于学习。