昆明佩文外语培训学校

   拼写厘定比较早的语言都有文言不相符的问题，英语就是个例子，法语也是这么。实则嘛，汉语的正字法几千年来都没有dada的变动，导致了更严重的文言离合。纵然是声旁字，你看看：兑，锐，税，阅，脱，棁。因为你是母语者，感受肤浅。而学外语就对文言不相符感到头疼了。所以缅甸语说的就是文言不相符，拼写要加意。虽然历史上缅甸文的拼写正字法多次修改和调试，不过总的来说，和口语相形，傲然是滞古的。所以从拼写到实际拼音（仰光音），相当的是有差异，需要mapping的。题主说的“音变”问题实则就是这个拼写与拼音的差异问题。

   对一些一时掌握不了发音的字节或单词，要反复的说。刚刚开始系统学习的学习者也可以借助这些资源进行复习。帖子里tui荐的资源能帮助你掌握常用单词和简单的日常用语，但几乎不涉及语法。如果真的想掌握一门语言，请到学校或者正规培训机构上课。如今各地教育资源丰富，很多学生也都重视起了自身多角度发展，很多学生无论是要出国留学还是兴趣或者是为日后工作，都开始了第二外语的学习。

   比较好的ye专，就是小语种ye专，泰语、柬埔寨语、越南语、缅甸语等，由于地理位置的原因，这些语种总体上还是适合云南考生考虑的。这些ye专，主要在东方语言文化学院。这些小语种ye专，有一部分ye专在大四下学期的时候，会出国学习，这个是和其他大语种不同的，但是具体地需要看各个ye专的，招生培养计划。小语种ye专的，di二外语为英语。去年，广东外语外贸大学的小语种ye专的就业率都为百%。

   例如：西班牙语的舌颤音是基础，会舌颤音的话，两天就可以搞定语音，不过重音不易掌握。语法上和法语10fen接近，动词时态丰富，较难掌握。名词分阴阳性且有规律可寻，没有格，复数变化规律简单，适合有相当的音乐细胞的人学习。

   缅甸语，和它们又不同样，缅甸语和今日中国的藏语较靠近，归属藏缅语族，和汉语的关系也比其它东南亚语言更近。归属汉藏语系就和汉语的亲缘关系而言，缅甸语近来，泰语和老挝语次之，越南语和柬埔寨语较远。不过就华文借词的数量上来看。越南语较多，泰语和老挝语次之，缅甸语又次之，柬埔寨语较少。

   为何缅文拼写不改成与拼音更相符呢？这是个正字法（Orthography）的问题。缅甸语历史上已经改过多次正字法了，不过拼写上仍然juda程度存古的。那可不行再改呢，当然可以，不过修改字法是一项浩大的社会形态工程，影响方方面面，各京城不会随便动的。你看越南语拼写/f/用ph表达，字母f却不使役；/k/用k,c,q三个字母拼写等等，有众多不科学的地方，也有越南学者提议修改，不过这不是随便能完成的工程。