昆明佩文外语培训学校

   拼写厘定比较早的语言都有文言不相符的问题，英语就是个例子，法语也是这么。实则嘛，汉语的正字法几千年来都没有dada的变动，导致了更严重的文言离合。纵然是声旁字，你看看：兑，锐，税，阅，脱，棁。因为你是母语者，感受肤浅。而学外语就对文言不相符感到头疼了。所以缅甸语说的就是文言不相符，拼写要加意。虽然历史上缅甸文的拼写正字法多次修改和调试，不过总的来说，和口语相形，傲然是滞古的。所以从拼写到实际拼音（仰光音），相当的是有差异，需要mapping的。题主说的“音变”问题实则就是这个拼写与拼音的差异问题。

   现在大家的生活好了，许多人都会在工作之余选择外出旅行，不知道你们有没有去过那些边境城市，那里的很多景色还是值得一看的，你可以感受到两国文化融合的独特趣味。今天要说的是中缅边境的银井寨，这里发展得不是很好，不过景色很美，还有一点特别有意思，有些房子就建在国界线上，所以一半属于中国，一半属于缅甸，是不是很有趣？

   可以适当少看一些语法书，语法要在应用中提炼，方法可以是看视频或者听音频。如果只是学着玩，那请随意探索；如果是为了看懂喜欢的电影电视动漫新番，那就zhong点升点儿词汇量；如果想和外国小伙伴愉快聊天，请多多练习口语。根据自己的目的去选择相应的资源和学习办法，才能学得有有用处的！

   他们学的语言有汉语，缅甸语和傣语，平常的交流大部分是用傣语交流，因为这里是一些少数民族，这种语言使用比较多。为了方便缅甸小朋友上学，他们还有优先出入境的待遇，只要他们出示移民局翻译的身份证和出生证明就可以自由出入，为了这些小朋友的安全，在出入境还有专门的官兵护送。所以这些小朋友的父母从来都不担心他们会在去上学的路上遇到危险！

   学习缅甸语语法本身是一个“破”的过程，在这个过程中需要么断增弓虽，系统的学习语法知识，从而补给自个儿知识的完整性。缅甸的学生在这方面比较有优势，因为老师会指导，学习中一直弓虽调，先开办框架知识，从构建一个完整的系统，还经过不断鼓励练习帮忙学生达到明白的目标。不过自学的话错非你自个儿的逻辑、梳理总结能力美好，普通很难做的系统安排，还是众多人还没有意识到有一个完整系统的关紧性。

   缅文的不规则变动，是因为这些词的实际使役比较特别，譬如过于频繁，过于生僻，有宗教意义，有避讳效用等等。这个就比较难总结了。而且还有众多巴利语的词汇有特别读法。为了申说问题，举个汉语的例子，譬如“昆”，见魂切，到普通话应当是gūn，不过你看，今日读kūn，而且没有中文在普通话读gūn了。可是，辊仍然读gǔn。这种历史变动，已经很难说清具体的端由。作为母语者很容易就记下来了，不过对于外语学习者是很费劲的。

   字典请相当的使用双语字典。如果是英语的话，请用英英字典，相当的相当的不要用包含自己母语的字典。对于这样的字典要多角度利用，不要仅仅局限于查单词，可以抽空随手翻翻，看看释义或例句。外语学习者应该都有一个共同认知，那就是学习一门外语的话词汇量是很重要的，所以千万不要烦记单词。身边很多朋友跟我吐槽自学韩语时，经常会被它的生词搞得晕头转向。其实不然，韩语的词汇远远没有我们中国多，换句话来说，韩语再高深一点的词的发音都和汉字有类似。比如传统这个词，汉语是chuan tong ，而韩语是?