昆明佩文外语培训学校

   英语口语学习找到有效的学习方法，有很多途径，就是以身边英语成绩好的同学为榜样（就算不学习他的方法，也要学习他的认真态度）。古人说的，见贤而思齐。要记住不是每个方法都有适用性，所以并非是一些方法不好，而是不适合你而已。

   学英语口语我们就从词汇开始吧！我们说英语时,经常有一个怪物在威胁我们,它的名字叫做“我知道,就是想不起来了”。如果我们总是围着母语的某个词语转,总想把它翻译出来就永远也不会想出来。用实践和自我约束的办法我们能够赶走母语中的词语,并学会在记忆中再现那个正在随着这个词语溜走的词语。我当俄语教师时,曾作过一次试验,问几个学生“五年的”这个词俄语中怎么说。我要是用匈牙利语问,他们就踌躇不决,而我要是告诉他们俄语词JaH(计划),大家会立即说 NATHETHW立(五年的)。这两个词是一起学的,所以一个帮助想起另一个如果用外语谈话(或翻译)时,其成果不取决于当时的现实,而取决于现实的反映。对方要求获得的是准确的形象和内容,zhi于我们用什么语言手段,对他来说是无所谓的。当然,如果把本族语的词汇和句法形式机械地译成外语,是达不到这个目的的有关翻译我们已经概括地谈了很多了,这些都适用于外语谈话,因为谈话实际上也是一种翻译,不过译的是我们自己的思想而已。关于翻译的ZHUI追普遍的标准可概括为:“在意思上比较接近原文,在语言上又符合译文语言规范的译文,就是理想的译文。”请允许我把这个论点用另外一个形式说出来“好的译文能产生原文(口头或笔头)所力图引起的同样的联想。”

   英语听力材料分成两种，一种是做题型，一种是兴趣型。可能这句话说起来很老套，我其实是推崇做题的。做题不是应试，实际上，TPO之类的听力题其实很科学，不会刻意刁难你，只要听懂了基本就能下手做。听不懂，自然也就做不对。做题的好处是显著的，它可以帮你判断自己做的对不对，后面还有译文，讲解，适合自学的同学进行核查自己“到底听得对不对”。我主要做过以下的材料，它们帮助了我很多。

   一个人学习英语你能说出标准的口语交流这不算功夫，一些学生模仿能力很弓虽,学习使用灵活后,总能脱口而出很弓虽,如果只学不灵活使用,然后你的外语水平很难达到一定高度,我们学习一门语言的目的是能够使用在各种各样的场合,学会在实践中学习,这只有通过这种方式我们才能升点儿我们的学习外语的兴趣,实现相当有效的学习结果。“翻译”和“语法”不但不帮助升点儿交流能力，反而阻碍英文思维。但是你可以看到翻译和语法对一些单词很熟悉，原因是我们学英语这么多年了。十几年来，无论是在课堂上还是自学中，所使用的方法在英语中被称为“语法翻译法”，被称为“翻译语法法”。这是几百年前英国人在学习希腊语和拉丁语时建立的一种系统的外语学习方法，他们通过研究目标语言的语法结构并将单词翻译成自己的语言来学习语言。

   然后，你就会发现自己越存越多，如同余额宝的钱一样。晚上睡觉前，我偶尔会在脑力过过白天听过的东西，尤其是一些比较难的句子和词汇。下次听的时候，自然就能反应过来啦！